Prevod od "ali misliš" do Italijanski

Prevodi:

ma credi

Kako koristiti "ali misliš" u rečenicama:

Strašno je da te to pitam, ali misliš li na muža?
È una domanda terribile, ma stai pensando a tuo marito?
Sviða ti se moja suknja, ali misliš:
Ti piace la mia gonna, ma stai pensando:
Wille, ti si jako fin, ali misliš da bi se oni zabavljali ovdje?
Will? Sei un vero tesoro. Ma, onestamente, credi che si divertirebbero?
I svidja, ali misliš da želim... da svi doktori u sobi to znaju?
E' vero, ma pensate che voglia che... Una stanza piena di dottori lo sappia?
Oh... ali... misliš da sam fizièki privlaèan.
Oh... Ma... Mi trovi attraente, intendo fisicamente.
Ali misliš li ti da æe vreme... da se promeni?
Ma crede che il tempo cambierà?
Ali, misliš li da mogu izdržati 40 godina ovako?
Ma pensi che riuscirò a vivere 40 anni in questo modo?
Malo, ali misliš da æe Pip biti dobro?
Hai avuto paura prima? - Un pochino. Ma pensi che pip se la caverà?
Možda ne dovoljno da stave dete Ben Wellsa u Attica... do kraja njegovog života... ali misliš li i na momenat da æe tvoj život biti isti?
Forse non abbastanza per mandare uno dei figli di Ben Wells ad Attica per il resto dei suoi giorni, ma pensi anche per un solo secondo che la tua vita rimarra' la stessa?
Da ali Misliš li da postoji jedna za svakog od nas?
Sì, ma....pensi che esista una persona con cui ognuno di noi è destinato a stare?
Znam da oboje stalno bježimo od stvari, ali misliš li da je skoro-poljubac nešto znaèio?
So che tutti e due tendiamo a scappare dalle cose, ma credi che quel quasi-bacio significasse qualcosa?
Znam da ne bih trebala da te pitam ovo, ali, misliš da bi mogla da mi skineš ove lisice, jer stvarno moram da idem u kupatilo.
So che non dovrei chiedertelo, ma... Pensi di potermi togliere le manette? Perche' ho veramente bisogno di andare al bagno.
Ali misliš da je u redu da doðeš u moju kuæu i kažeš da je nešto "pederski"?
Ma pensi sia giusto venire in casa mia, e dire "frocetto"?
Ali, misliš li ti da je bio ubijen?
Ma pensi che sia stato assassinato?
Da, ali misliš da sam sladak.
Si', ma pensi che sono carino.
Ne, ali misliš da je ne bih trebala biti ljuta, zar ne?
No, ma stai pensando che dovrei essere arrabbiata, vero?
Onda imamo ovu koja je.... jako, jako lepa, ali misliš li da mogu da proðem sa ovim na grudima?
Poi c'e' questo qui, che e'... veramente molto bello, ma... pensi che potrei permettermi... un fiocco dove c'e' il seno?
Ali misliš da super izgleda, pa si joj rekao ono što misliš da želi da čuje.
Be', certo che no. Ma pensi che lei sia sexy, cosi' le hai detto quello che pensavi volesse sentire.
Da, to je droga, ali misliš li stvarno da to možemo?
Si era forte ma pensi seriamente che possiamo farcela?
Ali misliš li da sam zrela za svoju dob?
Ma pensi che sia matura per la mia età?
Znam da æemo se nekako izvuæi iz ovoga, ali misliš li da æe Ellie privesti na ispitivanje?
So che sistemeremo tutto eccetera, ma credi che interrogheranno Ellie? - Cavolo, come vorrei chiamarla.
Daleko bilo da je uèim kako da sisaš jaja, ali misliš li da bi do sada veæ nešto rekli?
Lungi da me l'idea di insegnarti l'ABC, ma probabilmente avrebbero detto qualcosa.
Ali misliš da smo se predali?
Ma credi che abbiamo smesso di combattere?
U krevetu si sa mnom, ali misliš na njega.
Sei a letto con me... ma stai pensando a lui.
Da, ali misliš li da se stvarno pomaklo?
Si', ma credi davvero che si sia mossa?
Stvarno, znam da je èudno pitanje, ali misliš li da bi dobila neko zadovoljstvo?
Davvero, so che è una domanda assurda, ma credi che ti avrebbe dato... un senso d'appagamento?
Hej, ako znaš nešto o nekome što može neku drugu osobu povrijediti, ali misliš kako bi ta osoba ipak trebala znati zato što je to nešto što je netko htio, što bi ti uèinio?
Ehi, se tu sapessi una cosa su qualcuno che potrebbe far star male un altro, ma pensi che quell'altro lo debba sapere comunque visto che e' una cosa che avrebbe voluto... Cosa faresti?
Ali misliš da ju je ubio.
Ma pensa che sia stato lui.
Ne volim biti morbidna, ali misliš da možemo doæi do otisaka?
Non vorrei sembrare macabra, ma avra' ancora le impronte digitali?
Da, ali misliš li da će naš brak da podnese još jedno rastavljanje?
Va bene, ma pensi che il nostro matrimonio possa reggere un'altra separazione?
Ali, misliš da možda postoji dokaz o postojanju Èarlsa DiLorentisa u ovoj kuæi?
Ti spiace se invito qualcun altro ad unirsi a noi?
Ali misliš da Scott može sve da ih spase?
Ma credi che Scott possa salvare tutti?
Znaèi i on je znao za te dve lokacije zahvaljujuæi tebi ali misliš da ih je svojevoljno izabrao?
Quindi conosceva i due luoghi grazie a lei, ma pensa li abbia scelti da solo?
Ali... misliš da je to dobra ideja?
Ma... - credi che sia una buona idea?
0.60940909385681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?